 |
| Quantity: | |
|---|---|
| ACCESORIOS INCLUIDOS / INCLUDED ACCESORIES / ACCESSOIRES INCLUS | |||
| |||
| CARACTERISTICAS / FEATURES / CARACTERISTIQUES | |||
| ES Torno para trabajar metales, de uso profesional, de robusto diseño con guías prismáticas laminadas y rectificadas. Con eje de guía para avances automáticos. Interruptor de paro de emergencia, protector de torreta. Con microinterruptor de paro por apertura de tapa y/ó subida del protector de plato. Freno de pie. Declaración y equipamiento CE. EN Metalworking lathes for professional purposes, equipped with prismatic guides, rolled and rectified bed ways. Shaft of guide for automatic feeds. Stop emergency switch, chuck guards. Limit micro-switch in cover and chuck guard. Foot brake. Declaration of conformity and equipment CE. FR Tour à métaux professionnel, de conception robuste avec guides laminés et rectifies. Avances automatique. Interrupteur d’arrêt d’urgence, protecteur tourelle et mandrin asservi. Avec microprocesseur d’ouverture du carter et élévation du mandrin. Frein à pied. Marquage CE. | |||
| CARACTERISTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES | |||
| Visualizador digital X-Y / DRO X-Y / Visuel digital X-Y | | Sí / Yes / Oui | |
| Alimentación / Voltage / Alimentation | V | 400 - F3 | |
| Potencia / Power / Puissance | Kw - Hp | 2,2/3,3 - 3/4,5 | |
| Cambio velocidades / Speed change / Régulateur de vitesse par | | Engranajes /Gears | |
| Diámetro sobre bancada / Max.swing over bed / Diamètre au dessus du banc | mm. | 410 | |
| Diámetro sobre escote / Max.swing over gap / Diamètre au dessus du banc rompu | mm. | 580 | |
| Diámetro sobre carro / Max.swing over cross slide / Diamètre au dessus du chariot | mm. | 255 | |
| Diámetro interior husillo / Spindle bore / Alésage de la broche | mm. | 52 | |
| Distancia entre puntos / Distance between centers / Distance entre pointes | mm. | 1500 | |
| Cono punto / Taper spindle bore / Cône de broche | | MT6 | |
| Cono contrapunto / Taper of tailstock sleeve / Cône de broche poupée mobile | | MT4 | |
| Diámetro contrapunto / Diameter tailstock sleeve / Diamètre de broche poupée mobile | mm. | 50 | |
| Recorrido contrapunto / Travel tailstock sleeve / Course de broche poupée mobile | mm. | 120 | |
| Número velocidades / Spindle speeds / Nombre d’avances | | 16 | |
| Rango velocidades / Spindle speed range / Plage de vitesses | r.p.m. | 42 - 1800 | |
| Rango avance longitudinal / Long.feeds range / Plage de avances longitudinales | mm/rev. | 0,05-1,7 | |
| Rango avance transversal / Cross feeds range / Plage de avances transversales | mm/rev. | 0,025-0,85 | |
| Rango pasos métricos / Metric threads range / Nombre et Plage filetages métriques | mm. | 39 tipos / 0,2-14 | |
| Rango pasos pulgadas / Inch threads range / Nombre et Plage filetages en pouce | tpi. | 54 tipos / 2-72 | |
| Rango pasos diametrales / Diametral threads range / Nombre et Plage filetages diamétral | d.p. | 21 tipos / 8-44 | |
| Rango pasos modulares / Modular threads range / Nombre et Plage pas de vis en module | m.p. | 15 tipos / 0,3-3,5 | |
| Peso / Weight / Poids | kg. | 1600 | |
| Dimensiones / Dimensions / Dimensions | mm. | 2560 x 1140 x 1640 | |
| ACCESORIOS INCLUIDOS / INCLUDED ACCESORIES / ACCESSOIRES INCLUS | |||
| |||
| CARACTERISTICAS / FEATURES / CARACTERISTIQUES | |||
| ES Torno para trabajar metales, de uso profesional, de robusto diseño con guías prismáticas laminadas y rectificadas. Con eje de guía para avances automáticos. Interruptor de paro de emergencia, protector de torreta. Con microinterruptor de paro por apertura de tapa y/ó subida del protector de plato. Freno de pie. Declaración y equipamiento CE. EN Metalworking lathes for professional purposes, equipped with prismatic guides, rolled and rectified bed ways. Shaft of guide for automatic feeds. Stop emergency switch, chuck guards. Limit micro-switch in cover and chuck guard. Foot brake. Declaration of conformity and equipment CE. FR Tour à métaux professionnel, de conception robuste avec guides laminés et rectifies. Avances automatique. Interrupteur d’arrêt d’urgence, protecteur tourelle et mandrin asservi. Avec microprocesseur d’ouverture du carter et élévation du mandrin. Frein à pied. Marquage CE. | |||
| CARACTERISTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES | |||
| Visualizador digital X-Y / DRO X-Y / Visuel digital X-Y | | Sí / Yes / Oui | |
| Alimentación / Voltage / Alimentation | V | 400 - F3 | |
| Potencia / Power / Puissance | Kw - Hp | 2,2/3,3 - 3/4,5 | |
| Cambio velocidades / Speed change / Régulateur de vitesse par | | Engranajes /Gears | |
| Diámetro sobre bancada / Max.swing over bed / Diamètre au dessus du banc | mm. | 410 | |
| Diámetro sobre escote / Max.swing over gap / Diamètre au dessus du banc rompu | mm. | 580 | |
| Diámetro sobre carro / Max.swing over cross slide / Diamètre au dessus du chariot | mm. | 255 | |
| Diámetro interior husillo / Spindle bore / Alésage de la broche | mm. | 52 | |
| Distancia entre puntos / Distance between centers / Distance entre pointes | mm. | 1500 | |
| Cono punto / Taper spindle bore / Cône de broche | | MT6 | |
| Cono contrapunto / Taper of tailstock sleeve / Cône de broche poupée mobile | | MT4 | |
| Diámetro contrapunto / Diameter tailstock sleeve / Diamètre de broche poupée mobile | mm. | 50 | |
| Recorrido contrapunto / Travel tailstock sleeve / Course de broche poupée mobile | mm. | 120 | |
| Número velocidades / Spindle speeds / Nombre d’avances | | 16 | |
| Rango velocidades / Spindle speed range / Plage de vitesses | r.p.m. | 42 - 1800 | |
| Rango avance longitudinal / Long.feeds range / Plage de avances longitudinales | mm/rev. | 0,05-1,7 | |
| Rango avance transversal / Cross feeds range / Plage de avances transversales | mm/rev. | 0,025-0,85 | |
| Rango pasos métricos / Metric threads range / Nombre et Plage filetages métriques | mm. | 39 tipos / 0,2-14 | |
| Rango pasos pulgadas / Inch threads range / Nombre et Plage filetages en pouce | tpi. | 54 tipos / 2-72 | |
| Rango pasos diametrales / Diametral threads range / Nombre et Plage filetages diamétral | d.p. | 21 tipos / 8-44 | |
| Rango pasos modulares / Modular threads range / Nombre et Plage pas de vis en module | m.p. | 15 tipos / 0,3-3,5 | |
| Peso / Weight / Poids | kg. | 1600 | |
| Dimensiones / Dimensions / Dimensions | mm. | 2560 x 1140 x 1640 | |
