 |
| CARACTERISTICAS / FEATURES / CARACTERISTIQUES | |||
| ES Taladros de sobremesa de cambio de velocidades por correas con: | |||
| EN Floor type drilling machines with:Speed change by belts Spindle on ball bearings Strong motors and pulleys in casting Worktable travel by rack Table turning around column 360º Swivelling table at 45º Change of speeds by levels Chuck guard with microswitch Safety limit switch at cover Emergency stop switch. | |||
| FR Perceuse d’établi avec changement de vitesses pas courroies :Broche montée sur roulements à billes. Moteurs et poulies à fonte. Table avec déplacement par crémaillère. Rotation de la table sur colonne de 360º Table inclinable ± 45º Inversion du sens de rotation sur le modèle R+L Interrupteur d’urgence à la ouverture du carter de protection. Protecteur mandrin avec arrêt d’urgence. Protecteur mandrin avec microrupteur. | |||
| CARACTERISTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES | | | |
| Alimentación / Voltage / Alimentation | V | 230 - F1 | |
| Potencia / Power / Puissance | Kw - Hp | 1,1 - 1,5 | |
| Nº Velocidades / Nº Speeds / Nº Vitesse | | 12 | |
| Velocidades / Speeds / Vitesse | rpm | 280 - 2300 | |
| Capacidad de broca / Max.drilling capacity / Capacité mandrin | mm. | 25 | |
| Dist. portabrocas-columna / Distance from spindle axis to column / Distance mandrin-colonne | mm. | 215 | |
| Cono morse / Spindle taper / Cône morse | | M13 | |
| Profundidad de taladro / Max.travel of spindle / Profondeur de perçage | mm. | 85 | |
| Diámetro de columna / Diameter of column / Diamètre colonne | mm. | 80 | |
| Dimensión mesa / Working table dimensions / Dimensions table | mm. | 290x290 | |
| Altura total / Total Height / Hauteur totale | mm. | 1690 | |
| Peso / Weight / Poids | kg. | 80 | |
| CARACTERISTICAS / FEATURES / CARACTERISTIQUES | |||
| ES Taladros de sobremesa de cambio de velocidades por correas con: | |||
| EN Floor type drilling machines with:Speed change by belts Spindle on ball bearings Strong motors and pulleys in casting Worktable travel by rack Table turning around column 360º Swivelling table at 45º Change of speeds by levels Chuck guard with microswitch Safety limit switch at cover Emergency stop switch. | |||
| FR Perceuse d’établi avec changement de vitesses pas courroies :Broche montée sur roulements à billes. Moteurs et poulies à fonte. Table avec déplacement par crémaillère. Rotation de la table sur colonne de 360º Table inclinable ± 45º Inversion du sens de rotation sur le modèle R+L Interrupteur d’urgence à la ouverture du carter de protection. Protecteur mandrin avec arrêt d’urgence. Protecteur mandrin avec microrupteur. | |||
| CARACTERISTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES | | | |
| Alimentación / Voltage / Alimentation | V | 230 - F1 | |
| Potencia / Power / Puissance | Kw - Hp | 1,1 - 1,5 | |
| Nº Velocidades / Nº Speeds / Nº Vitesse | | 12 | |
| Velocidades / Speeds / Vitesse | rpm | 280 - 2300 | |
| Capacidad de broca / Max.drilling capacity / Capacité mandrin | mm. | 25 | |
| Dist. portabrocas-columna / Distance from spindle axis to column / Distance mandrin-colonne | mm. | 215 | |
| Cono morse / Spindle taper / Cône morse | | M13 | |
| Profundidad de taladro / Max.travel of spindle / Profondeur de perçage | mm. | 85 | |
| Diámetro de columna / Diameter of column / Diamètre colonne | mm. | 80 | |
| Dimensión mesa / Working table dimensions / Dimensions table | mm. | 290x290 | |
| Altura total / Total Height / Hauteur totale | mm. | 1690 | |
| Peso / Weight / Poids | kg. | 80 | |
