METAL CUTTING BAND SAW BF 200 SC M-MANUAL AND CONTROLLED DESCENT

ES Tronzadora de sólido diseño y transmisión por engranajes, con:
Mordaza de acción rápida
Cabezal giratorio de 0-60º
Bomba de refrigerante con doble circuito
Descenso mediante pistón hidráulico o manual
Facilidad de ajuste del ángulo de corte
Paro automático al finalizar el corte
Guías de hoja apoyada sobre doble tren de rodamientos de bolas
Interruptor de emergencia
Interruptor de seguridad de tensión de la hoja
Interruptor de seguridad de apertura de tapa
 

EN Strong design band saw and driven by gears with:
Quick action clamping vise
Swivel headstock 0~60º
Cooling system with double circuit
Descent by hydraulic piston or manual
Easy cutting angle adjustment
Automatic stop when cut is finished
Blade guides on double ball bearing train
Emergency switch
Blade tension limit switch
Cover limit switch
 

FR Bande conception fort vu et entraînée par des engrenages avec:
Étau à serrage rapide
Poupée pivotant 0~60º
Système de refroidissement à double circuit
Descente par piston hydraulique ou manuelle
Réglage facile angle de coupe
Arrêt automatique en cas de coupure est terminée
Les guides de lame sur le train à billes double
Interrupteur d’urgence
Interrupteur de limite de tension de la lame
Fin de course Couverture